Na jedné ruce jí musel přelámat prsty, aby dostal to, co v ní držela.
Морао је да поломи прсте десне шаке да поврати оно што је држала.
Myslí si, že to, co v něm je, ho zabíjí, jenomže on ve skutečnosti ještě nikdy nebyl živější.
Misle da ga ovo ubija, ali u stvari nikada nije bio življi.
Možná to vysvětluje to, co v posledních dnech cítím.
Možda to može objasniti sve što osjeæam posljednjih dana.
To, co v té ruce držel, ochránilo na tom místě kůži.
Što god da je držao zaštitilo je njegovu kožu.
Pane, ty sny, to, co v nich vidím, nemyslíte, že se to doopravdy děje, že ne?
Ti snovi... To što vidim. Ne mislite da se doista događa, zar ne?
Myslím si že to co v ní najdete, pro vás bude hodně znamenat.
Vjerujem da æeš ti znati cijeniti ono što se nalazi u njoj.
Od jednoho svobodného Řeka ke druhému se šířila ta zvěst, že daleko od domova smělý Leónidás a jeho tři sta obětovali životy nejen za Spartu, ale za celé Řecko a za to, co v něm je.
Јер, од једног до другог слободног Грка реч се проносила, да су храбри Леонида и његових три стотине тако далеко од куће положили животе не само за Спарту већ за целу Грчку и за обећање које ова држава испуњава.
Stáhnu se a nebudu dělat to, co v den voleb obvykle dělám.
Da ostanem po stani na dan izbora.
Pro mě to není ani tak tma, jako to, co v ní žije.
Kod mene nije toliko mrak koliko ono što je u mraku.
To, co v poznámkách od Cliffse možná nebylo, je to, že lotos může znamenat i píseň.
Ono što Klifnot nije pomenuo je to da je lotus kao hrana povod za pesmu.
Ale to co v sázce je až moc důležité, než abychom se spoléhali na pravděpodobnost.
Ali ulog je previše važan da se oslonim na moguænosti.
Obávám se, že váš bratr a to, co v něm je, se stali jedním a tím samým.
Бојим се да су твој брат и то што је у њему постали једно.
Ale docela se mi líbí jeho význam... to, co v nás vyvolává.
Ali mi se sviða što predstavlja. Nešto za èime se teži.
Byla jsem schopna zaplatit hypotéku a to, co v té krabici zbylo, je naše rezerva.
Bila sam u stanju da založim kuæu, a ovo u kutijama je naša sigurnost.
Jak se hlava zvětšuje, což nás činí lidmi - růst předního mozku je ve skutečnosti to, co v podstatě dělá člověka člověkem.
Kako glava raste, a to je ono što nas čini ljudskim bićima, razvoj prednjeg dijela mozga je u stvari ono što nas čini ljudskom vrstom.
Alzheimera jsem jí vyléčit nedokázala, alespoň jsem jí ale poskytla to, co v danou chvíli potřebovala.
Nisam mogla da joj izleèim Alchajmera, ali sam bar mogla da joj pružim ono što joj je trebalo u tom momentu.
Dělám to co v těchto situacích dělávám.
Radiæu ono što uvek radim u ovakvim situacijama.
Doufám, že to, co v tvém hlase slyším, není přemíra důvěry.
Nadam se da to što èujem nije prekomerno samopouzdanje.
Jak může být spaní v posteli divnější než to, co v ní děláme obvykle.
Како то што ћемо да спавамо заједно може да буде лоше?
Jak Klause znám, do rakve tě dá hned, jak mu porodíš to, co v tvém břiše roste, ať je to cokoliv.
Znaš da Klaus, planira da te stavi u sanduk èim se porodiš.
Myslela jsem si, že to co v tobě vidím je intelekt.
Мислила сам у теби видим интелект.
Třeba nejde o to, co v tom přístroji je, ale spíš o to, kde byl.
Možda nije bitno šta je na njemu, nego gde je bio.
Jo, mám obavy o to, co v té chvilce udělá.
Mene brine to što radi u tom prostoru.
To, co v Kočkoru zjistili, nemá žádné následky.
Šta god da su pronašli u Koèkoru nije bilo bitno.
Cítila jsem to co v ten okamžik on.
Osetila sam ono što je on oseæao u tom momentu.
Caroline by se to, co v tom kelímku máš, vážně hodilo.
Kerolajn bi stvarno bilo od koristi ono što je u toj èaši.
To toto město a to, co v něm je.
To je ovaj grad. I šta god da je u njemu.
To, co v životě děláš a s kým jsi, o tom to možná je, víš?
Šta god da radiš u životu, sa kim god da si, to je možda to.
To, co v životě děláme, je většinou pravidelný zvyk.
Najveci deo onoga što radimo svede se na podsvesne rutine.
Podepiš to hned teď, než ti z krve vyprchá to, co v ní je.
Potpiši odmah dok se još nisi otreznio.
Slíbila jsem, že už se nestane to, co v Havenrocku dokud mám sílu to změnit, a myslím, že to tenhle případ splňuje.
Obecao sam da nikad nece dopustiti još jedan Havenrok dogoditi Opet sve dok je je u mojoj moci, I verujem da to kvalificira.
Tyto mladé dámy žijí v rýžové kultuře, ale vědí to, co v rýžové kultuře ví jen málo lidí.
Ове младе даме живе у пиринчаној култури, али знају нешто што зна мало људи те културе.
Víra je to, co v mém slovníku nahrazuje pochyby.
Vera je ono što zamenjuje sumnju u mom rečniku.
Ve skutečnosti velmi často. 47% času myslí lidé na něco jiného, než na to co, v té době zrovna dělají.
47% vremena, ljudi misle na nešto drugo, a ne na ono što rade u tom trenutku.
Ale ten model je chybný; ne to, co v rovnici dosadíte na stranu „pokud“.
Međutim, sam taj model je pogrešan, a ne ono što stavite na stranu „ako“ u jednačini.
0.72733283042908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da æu saznati što stvarno želim. 